-
1 willful negligence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > willful negligence
-
2 willful negligence
Деловая лексика: умышленная небрежность, умышленная халатность -
3 willful negligence
умышленная халатностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > willful negligence
-
4 negligence
ˈneɡlɪdʒəns сущ.
1) небрежность;
невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn: neglect, carelessness
2) неряшливость the negligence of one's attire ≈ неряшливость в одежде небрежность, нерадивость, невнимание - his habitual * свойственная ему небрежность - to let friendship die away by * убить дружбу недостатком внимания неряшливость - * in dress неопрятность в одежде неосторожность, неосмотрительность;
недосмотр;
халатность - gross крайняя /грубая/ небрежность - criminal /culpable/ * (юридическое) преступная халатность /неосторожность или небрежность/ - criminal * in handling smb.'s affairs( юридическое) преступная халатность в ведении чьих-л. дел - to be due to * произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/ - the accident was due to the driver's * несчастный случай произошел по вине водителя - the fire happened through /owing to/ his * пожар произошел по его недосмотру равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение непринужденность( стиля, манер и т. п.) ;
развязность advertent ~ преднамеренная небрежность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность directors' ~ халатность директоров directors' ~ халатность членов правления gross ~ грубая небрежность inadvertent ~ неумышленная халатность negligence безразличие ~ небрежность, халатность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность ~ небрежность ~ невнимание ~ недосмотр ~ неосмотрительность ~ неосторожность ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ~ неряшливость ~ пренебрежительное отношение ~ равнодушие ~ халатность ~ of auditor халатность ревизора ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ordinary ~ обычная небрежность reckless ~ небрежность reckless ~ неосторожность slight ~ незначительная небрежность slight ~ несущественная небрежность wanton ~ грубая небрежность wilful ~ умышленная небрежность wilful ~ умышленная халатностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligence
-
5 negligence
['neglɪʤən(t)s]сущ.1) небрежность; невнимательность, халатностьcriminal / culpable negligence — преступная халатность
Syn:2) неряшливость -
6 gross negligence or willful misconduct
1) Общая лексика: грубая неосторожность или умышленные виновные действияУниверсальный англо-русский словарь > gross negligence or willful misconduct
-
7 умышленная халатность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умышленная халатность
См. также в других словарях:
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
willful — Proceeding from a conscious motion of the will; voluntary; knowingly; deliberate. Intending the result which actually comes to pass; designed; intentional; purposeful; not accidental or involuntary. Premeditated; malicious; done with evil intent … Black's law dictionary
negligence — n. 1)contributory; criminal; rank; willful negligence 2) (legal) gross; ordinary; slight negligence * * * [ neglɪdʒ(ə)ns] criminal ordinary rank slight negligence willful negligence (legal) gross contributory … Combinatory dictionary
negligence, willful, wanton, or reckless — n. Negligence done with complete disregard to the risks and with conscious indifference to the consequences. See also comparative negligence The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
willful tort — A harmful act that is committed in an intentional and conscious way. For example, if your neighbor builds an ugly new fence and you intentionally mow it down with your truck, that s a willful tort. But carelessly backing into the fence as you… … Law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
negligence — The omission to do something which a reasonable man, guided by those ordinary considerations which ordinarily regulate human affairs, would do, or the doing of something which a reasonable and prudent man would not do. Negligence is the failure… … Black's law dictionary
willful neglect — noun a tendency to be negligent and uncaring he inherited his delinquency from his father his derelictions were not really intended as crimes his adolescent protest consisted of willful neglect of all his responsibilities • Syn: ↑delinquency,… … Useful english dictionary
culpable negligence — willful or intentional disregard for legal requirements … English contemporary dictionary
Criminal negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
active negligence — A term of extensive meaning embracing many occurrences that would fall short of willful wrongdoing, or of crass negligence, for example, all inadvertent acts causing injury to others, resulting from failure to exercise ordinary care; likewise,… … Black's law dictionary
